译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借(jie)给楼船。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声(sheng)一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中(zhong)年,情味有些凄凉。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离(li)我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
窗外(wai)竹子的影子还在书(shu)(shu)桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
己巳年三月写此文。
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
4.其:
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
(8)去:离开。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。